Instituto Dominicano de Permacultura

Articulo original en ingles: https://permaculturenews.org/2017/04/25/gis-in-permaculture/ April 25, 2017 by Blake Wetherbee & filed under General Al programar su oasis permacultura, hay poca herramientas de programación tan poderosa como SIG. ¿La pregunta es qué es SIG? SIG, o Sistemas de Información Geográfica, es una manera elegante de decir que nos permite jugar con los mapas en el ordenador. A nosotros, nos permiste tomar las imágenes y la información del mapa para comprender mejor un pedazo de tierra. Existen numerosos programas informáticos pero GoogleEarth es un gran sitio (y ademas gratis) para comenzar. Una vez que tenga experiencia con eso, puede pasar a programas como QGIS, ArcGIS o ERDAS Imagine, los cuales cuentan con un gran poder analitico.  No se deje intimidar! Esto pareceria desalentador, pero usted puede usar herramientas simples y faciles para empezar como Google Earth en la realización de la planificación de su proyecto de permacultura

Articulo Original en ingles: http://permaculturenews.org/2017/04/14/using-weeds-read-soil-basic-concepts-get-started/ April 14, 2017 by Jonathon Engels & filed under Plants , Soil Las malas hierbas se están convirtiendo en un componente cada vez más apreciado de la jardinería y la permacultura. Estamos siendo reintroducidos a comer las malas hierbas, cosas como las hojas de diente de león convirtiéndose en un cultivo llenando nicho. Además, estamos alentando la siembra de plantas que, hasta hace poco, eran vistas como malezas (acumuladores dinámicos como la consuelda o leguminosas pioneras) para revitalizar nuestros suelos. Y, muchos jardineros están de nuevo usando las malas hierbas como un medio de obtener una lectura del tipo de suelo. Geoff Lawton dice que las malas hierbas no son el problema sino más bien so los síntomas de una fallas en el suelo. En otras palabras, las malezas han llegado debido a que el suelo tiene algún tipo de deficiencia o condi

Articulo Original en ingles: http://permaculturenews.org/2017/03/31/use-swales-appropriately/ March 31, 2017 by Jonathon Engels & filed under Design , Earthworks & Earth Resources , Swales Un sistema de zanjas es uno de los términos de la permacultura que probablemente mas se aborda de manera alegre(incorrectamente) y a veces aplicadola de manera irresponsable. Sólo con unos pocos años en mi carrera de permacultura, me declaro culpable de esto, y tengo distintos recuerdos de los errores que cometi con respecto tanto a  construir las zanjas como a ponerlas en el lugar equivocado.  En mi defensa, y quizás tambien sea mi propio crédito, había leído suficiente material sobre las sanjas para obtener la esencia general, pero como he aprendido desde entonces, una idea general no siempre evita que se corte la mostaza. Puse zanjas en lugares que hoy son cuestionables. Yo fui descuidado en la instalación, nivelando al ojo por ciento e ignorando líneas de contorno. E

Articulo Original en ingles http://worldwidepermaculture.com/five-zones-permaculture-zero-one/ Posted on March 15, 2017 by World Wide Permaculture Las Seis Zonas de la Permacultura:  La mejor manera de descomponer un ecosistema de permacultura es en zonas. Las zonas son una gran manera de colocar los elementos de nuestro diseño basado en la frecuencia del uso humano y las necesidades de las plantas o animales. Los elementos que necesitan atencion frecuente, se encuentran más cerca de la vivienda y los que necesitan contacto limitado o prosperan en total aislamiento, se encuentran más lejos.  Las zonas están numeradas del cero a cinco:   Zona 0 Es donde empiezas el diseño. Debe ser tu casa, tu hogar. Si aun no tienen vivienda en el sitio, lo primero que debe considerar es dónde va a construir. Esto es generalmente una vivienda, pero también puede ser un lugar donde nadie reside, pero tiene un uso permanente como una oficina. Para servir adecuadamente como el núcl

               Articulo original en Ingles:  http://permaculturenews.org/2016/10/14/basil-every-permaculturalist-know/ October 14, 2016 by Jonathon Engels & filed under Medicinal Plants , Plants En un sistema diseñado en el que estamos buscando que cada elemento realice múltiples funciones, hay pocas plantas que pueden competir con la albahaca. Como regla general, se espera que las cosas cumplan para su colocación dentro de nuestros diseños con al menos dos atributos útiles, pero la albahaca se desempeña bien en todo el espectáculo. Deslumbrante en la cocina, el jardín, en la espiral de hierbas, el bosque de alimentos, el gabinete de medicinas, la producción artesanal e inclusive la licuadora. Este artículo busca profundizar en eso, el mundo de la albahaca. (Advertencia: Albahaca no es buena para hacer juegos de palabras, incluso para escritores veteranos). En el jardín La albahaca es una gran adición como planta a los jardines de permacultura. A pesar

Articulo original en ingles  http://permaculturenews.org/2017/03/02/banana-circles-important-benefits/ . March 2, 2017 by Charlotte Haworth & filed under Design Los círculos de banano son muy popular y bastante fácil de hacer en cualquier sistema de permacultura tropical. Como ya hay mucha literatura apropiada sobre cómo hacer círculos bananeros, no me concentraré en los aspectos técnico en este artículo (ver por ejemplo 1, 2, 3). Pero, ¿por qué son tan importantes? ¿Pueden integrarse en cualquier sistema? ¿Y cuáles son los beneficios? Siga leyendo para explorar la respuesta a estas preguntas. Desventajas Tropicales "En los trópicos", dijo Bill Mollison, "la agricultura de labranza es totalmente inapropiada ... Durante unos años podremos contener los nutrientes, pero al final los perderemos" (4). Arar en cualquier parte del mundo puede causar pérdida de nutrientes, pero quizás es en los trópicos donde la pérdida se da más que