Seleccionar un lugar para hacer el hogar

Articulo original en ingles: https://permaculturenews.org/2019/06/15/finding-a-place-to-make-a-home/ 

Autor  Jonathon Engels  

 

El viaje de la permacultura comienza con la búsqueda de la propiedad correcta.

A fines del verano pasado, Emma y yo finalmente encontramos la propiedad que habíamos estado buscando durante aproximadamente media década, y aunque no está en América Central como habíamos planeado originalmente (está en Carolina del Norte), ha cumplido con todos los cotejos de nuestra lista: un acre despejado, bosque existente y un arroyuelo saludable que lo atraviesa todo. Se ajusta al presupuesto, tiene el tamaño correcto, tiene el aspecto ideal y permite libertad con el proyecto.

Incluso hubo algunos bonos. Un refugio para picnic con una buen piso y techo está dentro de la propiedad, por lo que lo cerraremos para una cabaña. También estamos a solo tres millas de un parque estatal prominente (Stone Mountain State Park) y a una milla de un parque nacional (Doughton Park, parte del sistema Blue Ridge Parkway). En otras palabras, en términos de naturaleza salvaje, hemos obtenido más de lo que queríamos.Además, en términos de no limpiar la tierra para construir una granja, obtuvimos exactamente lo que queríamos. Para nosotros, más importante que el espacio salvaje, era no dañar el espacio salvaje para obtener la granja que queríamos.

Esa fue una idea muy difícil de comunicar a los agentes de bienes raíces, así como a amigos y familiares. No queríamos tener que despejar árboles para construir una casa, y con buena intención, la gente solía decir: "Sí, pero solo unos pocos". Estábamos convencidos de que no tenía que ser ninguno.

En este lado del comprador, pensé que podría ser productivo, inspirador o tranquilizador para otros saber el proceso por el que hemos pasado para llegar aquí, así como lo que nos espera en el futuro.

Agua corriente y un lugar para nadar.

Haga una lista de cotejo o verificación.

Como dije, originalmente, estábamos buscando tierra en América Central, que tiene dos estaciones: húmeda y seca. Durante la estación húmeda, las cosas crecen vorazmente. Durante la estación seca, la humedad es muy importante. Puede haber varios meses sin lluvia. Por lo tanto, tener una fuente alternativa de agua, incluso más allá de las cuencas hidrográficas de los tejados, hace una enorme diferencia en términos de protección contra la sequía. Sabíamos que necesitábamos una corriente o una fuente constante de agua. Finalmente, decidimos que esto era importante dondequiera que estuviéramos porque queríamos un lugar para nadar, bañarnos y refrescarnos.

Al igual que muchas personas que se dedican a una vida sostenible y natural, nos apasiona estar afuera y, en particular, en el bosque. Nos gusta caminar en el bosque. Nos gusta ver la vida silvestre. Nos gusta encontrarnos en zonas apartadas. Nos gusta buscar comida silvestre. Idealizamos la noción de un bosque que rodea nuestra propiedad, creando una barrera de privacidad y proporcionando una Zona 5 inmediata para disfrutar. Sabíamos que podríamos sembrarlo, pero si pudiéramos encontrar un lugar que ya lo tuviera, sería mucho mejor. Queríamos estar cerca o en el bosque.

Sin embargo, tampoco queríamos cortar ningún árbol. En mi corazón, sentí que la ubicación adecuada para un sitio de permacultura sería aquella que ya había sido marcada por la presencia de humanos. Lo más probable era que fuera en los suburbios o en la ciudad, lo opuesto a donde nosotros, en nuestros corazones, queríamos estar. Campo o no, era imperativo que nuestro lugar tuviera un área despejada, y esperábamos que esta zona despejada tuviera  aproximadamente un acre de tamaño.

También teníamos en mente otras cosas. Al estar en el hemisferio norte, queríamos una pendiente orientada al sur (orientada al sol) para poder tener calefacción solar pasiva y energía solar. Queríamos estar fuera de cualquier carretera concurrida. Nos habíamos imaginado en algún lugar con un tamaño de 2-5 acres (0.8-2 hectáreas), en parte porque se ajustaba a nuestro presupuesto (aproximadamente 25,000 dolares pero no más de 30,000) y en parte porque eso significaba suficiente espacio para el bosque y el proyecto. También necesitábamos una ubicación sin muchas restricciones, en algún lugar donde nosotros (no una empresa de construcción) pudiéramos construir una cabaña y cultivar un gran huerto.

Paraíso en Belice.

Lo que nunca fue

A pesar de que tomó mucho más tiempo de lo que esperábamos, nos llevó a través de tres países la búsqueda y consumió muchas horas de tiempo en Internet, nos apegamos a nuestra lista de verificación. Sentimos que era razonable. Estábamos buscando invertir nuestros ahorros en algo, y no queríamos hacerlo a la ligera o precipitadamente. Pensamos que, si eramos pacientes, tendríamos el lugar correcto. Y asi fue.

La primera propiedad que intentamos comprar fue en Guatemala, cerca de Las Fronteras, en el río Dulce. Eran aproximadamente siete acres con árboles frutales existentes, incluyendo cítricos, plátano y coco. Tenía un pequeño río que lo atravesaba, con una hermosa curva bordeada por bambú de construcción. Tenía mucho bosque y mucha tierra despejada también. Habíamos acordado el precio en 28,000 dolares, y cuando estábamos buscando a un abogado, el dueño de la propiedad encontró a alguien que le daría efectivo sin pasar por el sistema legal. A pesar de nuestro acuerdo, se lo vendió al otro comprador. 

La segunda propiedad que intentamos comprar estaba en Belice, quizás a media hora al este de Punta Gorda, a lo largo de la costa caribeña cerca de la frontera sur con Guatemala. Eran más de 14 acres con un arroyo, que incluia varias cascadas y piscinas, a lo largo de su cauce. Tenía lindos bosques y mucho espacio despejado. Incluso tenía un pequeños cementerios antiguo mayas, algo común en el área, que está dispersa con templos de la jungla y asentamientos mayas modernos. Acordamos $ 30,000 y pasamos los siguientes seis meses viviendo allí y tratando de resolver la situación legal de la propiedad. Al final, la persona que nos vendió la tierra en realidad no era la propietaria. Había sido una vez de su abuelo.

La tercera propiedad que intentamos comprar estaba en el sur de Virginia (USA). No tenía su propia fuente de agua, pero un río corría aproximadamente a un cuarto de milla (0.4 km) de distancia. Ese río era parte de un bosque protegido por el estado. Además, la lluvia era más constante que en los trópicos. El sitio tenía tres acres y medio, la mayoría de los cuales estaban despejados, a excepción de un mechón de bosque en el medio y una hilera de árboles que lo rodeaban. Era una ladera orientada hacia el sur con una hermosa vista de las montañas Blue Ridge y un enorme potencial para las sanjas  y estanque propio. También tenía un precio de $ 30,000, y después de una semana de contemplarlo, hicimos nuestra oferta. Lamentablemente se había vendido durante la semana.

Lo que sucedió entre estas propiedades probablemente fue la más difícil con ilusionarse tanto y que el sueño se desvaneciera. Observamos numerosos lugares, sitios a los que los agentes inmobiliarios nos llevavan y que ni siquiera se ajustaban a nuestra lista de verificación. Observamos lugares que duplicaban nuestro presupuesto y más. Observamos lugares que median 30 acres de pantanos cubiertos de bosques. Observamos lugares que no tenían agua o bosque, que en realidad eran solo campos de maíz en laderas demasiado empinadas para desarrollar un hogar responsablemente. Observamos lugares que habían sido anunciados falsamente. Miramos y miramos, y algunas veces cuestionamos la realidad de lo que estábamos tratando de comprar por la cantidad que podíamos gastar.

Aliviadero o desague del estanque.

Lo que funcionó bien

Aunque tomó años llegar a donde íbamos, creo que tuvimos un par de cosas que nos ayudaron a superar eso. Hubo elementos de nuestra búsqueda que lo mantuvieron vivo. No creo que todos tengan las mismas ventajas, pero el punto es que, aunque no éramos flexibles en ciertas cosas, tener algún margen de maniobra en otras cosas nos sirvió mucho. Nunca pensamos que terminaríamos en Carolina del Norte. Nunca pensamos que nos llevaría cuatro años o más encontrar un lugar. Sin embargo, no teníamos muchas obligaciones o facturas para tratar de seguir el ritmo. Lo que tuvimos fue una visión de un lugar para hacer un hogar.

Nunca nos cerramos por completo en una ubicación. Emma (de Inglaterra) y yo (de los Estados Unidos) habíamos vivido en el extranjero durante 12 años. Cambiabamos de país casi todos los años, y nos sentiamos cómodos de poder tener un buen hogar donde sea que estuvieramos. Entonces, cuando Guatemala no parecía funcionar o Belice no parecía funcionar, o Centroamérica no parecía funcionar, pudimos adaptarnos. La ubicación nunca fue parte de nuestra lista de verificación, y eso significaba que, cuando sentimos que habíamos agotado lo que estaba disponible en alguna parte, teníamos el siguiente pas

Nunca nos apuramos. Es muy facil en la emoción y la anticipación del momento saltar la regla y apegarnos a un lugar. Consideramos algunos lugares como esos. Les hablamos y cómo podríamos hacer que funcionen. Al final, sin embargo, nunca forzamos a que algo estuviera bien cuando no estaba bien. La propiedad con la que terminamos (volveremos a eso en un minuto) no es lo que imaginamos originalmente, pero está en consonancia con lo que queríamos. Y, al igual que con los otros lugares que intentamos comprar, sabíamos que era correcto, una especie de amor a primera vista, cuando lo vimos.

o: en otra parte. Carolina del Norte, por circunstancias imprevistas, se convirtió en el lugar.

Emma, una maestra de ESL, no pudo trabajar, al menos por dinero, durante gran parte de nuestra búsqueda, pero hicimos mucho trabajo comercial a través de HelpX (similar a WorkAway y WWOOF) para proporcionarnos alojamiento y comida. Trabajaba a veces como escritor independiente para proporcionar el ingreso básico que necesitábamos. Teniamos algunos  ingresos aquí y allá. Emma enseñó en Antigua, Guatemala. tambien manejó un hotel ecológico alla. Dirigí un mercado de agricultores por un tiempo. Enseñé en un par de colegios comunitarios una vez que llegamos a los Estados Unidos, y una vez que ella obtuvo su tarjeta de residencia, comenzó a enseñar en línea por las mañanas. Mantuvimos nuestros gastos al mínimo y nunca nos endeudabamos demasiado, incluso cuando eso significaba vivir en situaciones por debajo de la ideales. Guardamos nuestros ahorros, como ahorros, para nuestra casa. Las cosas finalmente encajaron en su lugar.

 Troncos de setas.

Lo que encontramos.

En julio de 2018, encontramos nuestro lugar. Nos llevó un mes comprarlo. Tiene 4.66 acres (1.88 hectáreas), Cotejado. Tiene dos arroyuelos con agua durante todo el año, así como una presa que será un gran picina para nadar. Cotejado, Cotejado. Tiene más de un acre despejado y más de 3 acres de bosque. Cotejado. Cotejado. . No solo está en una ladera orientada al sur, sino que el refugio de picnic, como está, no podría estar más perfectamente ubicado para la calefacción solar pasiva en invierno y la refrigeración pasiva (sombra proporcionada por el techo) en verano. Cotejado. Costó $ 32,500, que superó nuestro presupuesto pero más que equilibrado con la infraestructura (presa, losa, techo, pozo) que ya estaba en su lugar. Cotejado. Para decirlo sin rodeos, lo hicimos.

Ahora, eso de ninguna manera ha significado una navegación tranquila. Pasamos medio año, de noviembre a abril, resolviendo la situacion del permiso para el séptico, un requisito estatal, a pesar de que planeamos hacer un inodoro de compostaje y un sistema de aguas grises, que están algo mal vistos en la optica estatal. Estamos en el proceso de obtener un permiso de construcción, que requiere que un ingeniero firme la construccion existente o nos diga cómo reforzarla para que firme su aprobacion.

Tendremos que contratar personas calificada para la fontanería y la electricidad, tambien requisitos legales, en lugar de hacerlo nosotros mismos como esperábamos originalmente. La presa y el pozo necesitan reparación. Estamos descubriendo que comprar la propiedad fue solo el comienzo basico para hacer de un lugar un hogar. Sorpresa sorpresa.

Dicho esto, encontrar el lugar correcto ha hecho un mundo de diferencia. Nos ha hecho resistentes y nos ha dado una propiedad digna de los sacrificios que estamos haciendo ahora. De hecho, fue digno de los sacrificios que hicimos mucho antes de haberlo visto. Quiero decir que propiedades como estas todavía están disponibles para quienes intentan equilibrar la ética de la permacultura con los deseos personales. Es posible hacer ambas cosas. 

NOTA DEL TRADUCTOR: PERMACULTURA DOMINICANA NO ASUME CRÉDITO POR LA REALIZACIÓN DEL PRESENTE TRABAJO, TODOS LOS CREDITOS, SON DEL AUTOR ORIGINAL, Y NUESTRA ÚNICA CONTRIBUCIÓN ES PONER A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO HISPANOPARLANTE UN MATERIAL QUE AYUDE A ENRIQUECER LA LITERATURA DE LA PERMACULTURA EN EL IDIOMA ESPAÑOL. PROCURAMOS NO COMETER ERRORES A LA HORA DE LA TRADUCCIÓN, PERO SI LO HICIMOS, LE AGRADECEMOS HACÉRNOSLO NOTAR A FIN DE CORREGIRLO, EL OBJETIVO FINAL Y A LO ÚNICO QUE ASPIRAMOS, ES QUE SIRVA DE INSPIRACIÓN AL PÚBLICO HISPANOPARLANTE PARA COMPROMETERSE EN ESA GRAN REVOLUCIÓN DE CAMBIAR EL MUNDO MATA A MATA, METRO A METRO.